夏卡

In this world you tried Not leaving me alone behind. There's no other way. I prayed to the gods let him stay. The memories ease the pain inside, Now I know why. All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears. Made me promise I'd try To find my way back in this life. I hope there is a way To give me a sign you're ok. Reminds me again it's worth it al So I can go on. All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears. Together in all these memories I see your smile. All the memories I hold dear. Darling, you know I will love you Til' the end of time. All of my memories keep you near. In silent moments imagine you here. All of my memories keep you near. Your silent whispers, silent tears. All my memories… 瞬间响彻心扉的声音，时光飞逝，原来即在眼前！

我在书里发现了一朵小花  它早已干枯了  因此  许许多多奇异的遐想  是哪一个春天  它盛开的  为什么夹在这里  是朋友还是陌生人的手  可是为了纪念温柔的会见  还是留着永久的别情  或者只是由于孤独的散步  在田野的幽寂里  是他还是她  哪一个角落是它们的家  呵      ――如这朵不知名的小花  回忆也许就是如此吧，就像这不知何时夹入书页的小花。但那最初的感觉仍然充满无限的遐想！不是吗？

寻寻觅觅，冷冷清清， 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候，最难将息。 三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急！ 雁过也，正伤心，确是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损， 如今有谁堪摘？ 守着窗儿，独自怎生得黑！ 梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。 这次第，怎一个愁字了得。 《词苑从谈》中有："首句连下十四个叠字，真似大珠小珠落玉盘也"陈廷焯评："后幅一片神行，愈唱愈妙。" 这次第，怎一个愁字了得?的确！

昨夜雨疏风骤 浓睡不消残酒 试问卷帘人 却道海棠依旧 知否 知否 应是绿肥红瘦 昨日的一场雨，化作如秋的凉。本来不想什么，偏偏又有什么。不禁抱怨，什么天气！绿肥红瘦一场梦，断壁残垣千般忧。

这首是由亚洲小天王周杰伦作曲、金曲奖得主方文山填词，以及周杰伦御用制作人 Micheal Lin 亲自编监督导，为容祖儿的07最新国语专辑量身打造主打歌曲《小小》。容祖儿再显中国小调风韵动人唱腔新一章，方文山的功力没什么可多说的了，温柔细腻的感情都由他的几句歌词中道出。小小的曲调，由祖儿唱出动人的余韵和大气势。 小小的世界 有最大的单纯 小小的梦想 有最真的永恒 歌词： 回忆像个说书的人 用充满乡音的口吻 跳过水坑　绕过小村 等相遇的缘分 你用泥巴捏一座城 说将来要娶我进门 转多少身 　过几次门 虚掷青春 小小的誓言　还不稳 小小的泪水　还在撑 稚嫩的唇 　在说离分 我的心里从此住了一个人 曾经模样小小的我们 那年你搬小小的板凳 为戏入迷我也一路跟 我在找那个故事里的人 你是不能缺少的部份 你在树下小小的打盹 小小的我　傻傻等 小小的感动　雨纷纷 小小的��扭　惹人疼 小小的人　还不会吻 我的心里从此住了一个人 曾经模样小小的我们 当初学人说爱念剧本 缺牙的你发音却不准 我在找那个故事里的人 你是不能缺少的部份 小小的手牵小小的人 守着小小的永恒 每个人心里，最深的角落，都有一个小小， 纪念着我们曾经最真的过去和誓言…. 容祖儿的"小小" 每个人的"小小"

      丁香是爱情之花，因民间一直流传着这样一个故事：       古时候，有个年轻英俊的书生赴京赶考，天色已晚，投宿在路边一家小店。店家父女二人，待人热情周到，书生十分感激，留店多住了两日。店主女儿看书生人品端正、知书达理，便心生爱慕之情；书生见姑娘容貌秀丽，又聪明能干，也十分喜欢。二人月下盟誓，拜过天地，两心相倾。接着，姑娘想考考书生，提出要和书生对对子。书生应诺，稍加思索，便出了上联："�昀渚疲�一点，二点，三点。"姑娘略想片刻，正要开口说出下联，店主突然来到，见两人私定终身，气愤之极，责骂女儿败坏门风，有辱祖宗。姑娘哭诉两人真心相爱，求老父成全，但店主执意不肯。姑娘性情刚烈，当即气绝身亡。店主后悔莫及，只得遵照女儿临终所嘱，将女儿安葬在后山坡上。书生悲痛欲绝，再也无法求取功名，遂留在店中陪伴老丈人，翁婿二人在悲伤中度日。       不久，后山坡姑娘的坟头上，竟然长满了郁郁葱葱的丁香树，繁花似锦，芬芳四溢。书生惊讶不已，每日上山看丁香，就像见到了姑娘一样。一日，书生见有一白发老翁经过，便拉住老翁，叙说自己与姑娘的坚贞爱情和姑娘临死前尚未对出的对联一事。自发老翁听了书生的话，回身看了看坟上盛开的丁香花，对书生说："姑娘的对子答出来了。"书生急忙上前问道："老伯何以知道姑娘答的下联？"老翁捋捋胡子，指着坟上的丁香花说："这就是下联的对子"。书生仍不解，老翁接着说： "�昀渚疲�一点，两点，三点；   丁香花，百头，千头， �f 头。" 你的上联"�昀渚�"，三字的偏旁依次是，"��"为一点水，"冷"为二点水，"酒"为三点水。姑娘变成的"丁香花"，三字的字首依次是，"丁"为百字头，"香"为千字头，"花"为 �f 字头。前后对应，巧夺天工。书生听罢，连忙施礼拜谢："多谢老伯指点，学生终生不忘。"老翁说："难得姑娘对你一片痴情，千金也难买，现在她的心愿已化作美丽的丁香花，你要好生相待，让它世世代代繁花似锦，香飘万里。"话音刚落，老翁就无影无踪了。从此，书生每日

石州慢① 贺铸 薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔。长亭柳色才黄，倚马何人先折？烟横水漫，映带几点归鸿，东风消尽龙沙雪②。犹记出关来③，恰如今时节。 将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸④，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结⑤。憔悴一天涯，两厌厌风月。 ［注释］ ①石州慢：原为乐府歌舞曲，后用作词牌名。 ②龙沙：指塞外。 ③出关：汴京到临城，中途须过白马关。 ④方寸：内心。 ⑤"芭蕉"句：李商隐《代赠》诗："芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。"丁香花蕾丛生，喻人愁心不解。 ［赏析］ 上阕写景，表露伤春伤别。"犹记出关来"两句，提起下阕对"轻别"情境之追忆。经年而音信全无，正是内心新愁原因。愁心如丁香花蕾紧结，则是憔悴天涯的写照。"两厌厌"则将双方的痛苦同时写出。全词情景文如水乳交融，浑然一体。

    丁香属木犀科丛生落叶灌木或小乔木，原产于我国，已有1000多年的栽培史，在宋代更是广泛栽植。初春开花，一般开在枝头，花朵细小而繁密，有纯白、淡黄、淡紫、蓝紫、紫红等色，清艳雅丽，素香远溢，被看作友谊、爱情、幸福的象征。     在我国，丁香多栽植在庭院、公园、寺庙、住宅等处，是雅俗共赏，非常受人喜欢的观赏植物，也很得文人的青睐。杜甫《江头五咏》中就有一首专咏丁香："丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳……"     丁香未开时，其花蕾密布枝头，称丁香结。自唐宋以来，诗人常常以丁香花含苞不放，比喻愁思郁结，难以排解，用来写夫妻、情人或友人间深重的     离愁别恨。李商隐《代赠》诗："楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。"     暮春里的黄昏时分，一位女子倚楼而立，不知不觉间已是如钩弯月高挂天上。芭蕉未展，丁香不开，此情此景正如同女子与情人不能相见而各自牵肠挂肚，愁肠百结。     五代南唐中主李�n《摊破浣溪纱》词："手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。"此词是写一个女子，手卷珍珠帘上玉钩的时候，仍然是春恨绵绵紧锁高楼，风里落花无主，云外不见青鸟传来亲人的书信。雨中的丁香花蕾空结在枝头，又一次绝望的愁绪浓得化也化不开。回首三楚大地，天低日暮，长江水滚滚东去，更加映衬了愁思的深广和渺无尽头。"丁香空结雨中愁"一句，既是写景，也是抒情，情景交融，意象生动。"接天流"3字，也不禁让人联想到李�n之子后主李煜名句"问君能有几多愁，恰似一江春水向东流"的源头。     唐代陆龟蒙《丁香》诗："殷勤解却丁香结，纵放枝头散诞春。"五代牛峤《感恩多》词："自从南浦别，愁见丁香结。"毛文锡《更漏子》词："偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。"尹鹗《何满子》词："欲表伤离情味，丁香结在心头。"宋代钱惟演《无题》诗："合欢不验丁香结，只得凄凉对烛房。"韦骧《洛阳春・丁香花》词："冷艳此香奇绝，粉金裁雪。无端又欲恨春风，恨不解，千千结。曲槛小

　贺铸，字方回，号庆湖遗老。卫州共城（今河南辉县）人。宋太祖孝惠皇后族孙。为人刚介耿直，不媚权贵，因此宦途多舛。博学强记，能诗文，尤长于词，为苏门四学士之一。《青玉案・凌波不过横塘路》结尾叠写三句闲愁："一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。"新奇有趣，比现今的小资还小资，让人叫绝！就是这个贺铸，爱恋过一个女子，两人感情很 深。他与她分别了一段时间，那个女子孤苦无依，思念甚切，作《寄贺方回》诗表达闺帏中心绪： 　　独倚危阑泪满襟，小园春色懒追寻。 　　深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心。 　　《历朝名媛诗词》评说此词说："诗语雅秀，后两句有多少言不尽意，意不尽言之致，闺人心绪大都如此。"另据《能改斋漫录》，贺方回收到爱妾的诗，回寄《石州引》词："薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，东风销尽龙沙雪。还记出关来，恰而今时节。　　将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌厌风月。"两人诗歌唱和，聊寄愁思郁结的离愁别绪。 　　陆游之妾也很有才华。据《随隐漫录》记载，陆游宿驿中，发现有一首《题壁诗》："玉阶蟋蟀闹清夜，金井梧桐辞故枝。一枕凄凉眠不得，挑灯起作感秋诗。"打听一下，知道是驿卒女所题写，于是纳为小妾。说到这个事，就应该提到唐琬。她是陆游一直钟爱的女子，是陆放翁的结发夫人，两人感情甚笃。可是，陆母不容这个儿媳，唐琬被迫离异。后来，陆游在沈园与她相遇，悔恨交加，不断地唠叨自己："错！错！错！"（《钗头凤・红酥手》）不少学者认为，封建时代男人纳妾的原因之一，是对"父母之命，媒妁之言"的包办婚姻的反叛和补偿。陆游屈从母命而休爱妻，重娶之后找个小妾寻求感情寄托，可以看成是这种论点的一个证明。问题是，不幸总是与陆游为伍。驿卒女当"二奶"，常被大妻虐待，只有半年的样子，就被大妻赶出了家门。小妾赋《生查子》而别―― 　　 只知眉上愁，不识愁来路。窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。晓起理残妆，整顿教愁去。不合画春山，依旧留愁住。 　　状写当妾者的凄凉心境，让人深感同情。 　　比贺铸妾、陆游妾幸运的是张妙净，她虽然也为

代赠 楼上黄昏欲望休， 玉梯横绝月如钩。 芭蕉不展丁香结， 同向春风各自愁。 【注释】 ： 芭蕉不展：芭蕉的蕉心没有展开。 同向春风：芭蕉和丁香一同对着黄昏清冷的春风（诗以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己）。

丁香结，即丁香的花蕾，来象征人们的愁心，是中国古代诗词中一个传统的表现方法。如李商隐的《代赠》诗中就有过 "芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁" 的诗句。南唐李�Z更是把丁香结和雨中愁怅朕在一起了。他有一首《浣溪沙》 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落在谁是主？思悠悠闲！ 青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。 愁绪也是一种延续，只是延续她的人不同。但他们总逃不掉那一枝寂寥的丁香结。

      雨后，云淡风轻，阳光明媚。天空蔚蓝得使人着迷。那是怎样的蓝呢，明亮、纯净，不铺陈、不迟疑；平静，从容，温柔，多情。诗人的忧郁不及他；爱人的悲伤不及他。仿佛在召唤，仿佛在歌唱。一切不该是这样结束......

Slowly, silently, now the moon Walks the night in her silver shoon. This way and that, she peers and sees Silver fruit upon silver trees. One by one the casements catch Her beams beneath the silver thatch. Couched in the kennel. like a log With paws of silver sleeps the dog. From their shadowy cote the white breasts peep Of doves in silver-feathered sleep. A harvest mouse goes scampering by, With silver claws and a silver eye. And move less fish in the water gleam By silver reeds in a silver stream. 银色是月光，还是心情？银色是空白，还是空灵？银色是平淡，还是柔情？银色的世界，惟有你我----编织银色的梦......

I no longer have to dowithout now, all coulors are translated into sounds and smells. And they ring infinifely sweef like tones. why should I need a book? The wind leaves through the trees, and I know what passes there for words and sometimes repeat them softly. And death who plucks eyes like flowers, doesn`t find my eyes.

我说你是人间的四月天; 笑响点亮了四面风;轻灵 在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟， 黄昏吹着风的软，星子在 无意中闪，细雨点洒在花前。 那轻，那娉婷，你是鲜妍 百花的冠冕你戴着，你是 天真，庄严，你是夜夜的月圆。 雪化后那片鹅黄，你像；新鲜 初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦 水光浮动着你梦期待中的白莲。 你是一树一树的花开，是燕 在梁间呢喃，――你是爱，是暖， 是希望，你是人间四月天！ 四月不知不觉就过去了，有些烦！我是四月生的，所以有些不舍。但，也只好以此诗怀念！

every night i find it's so hard to sleep 'cause i keep thinking of you and these feelings run deep oh baby itry to hide all these feelings for you i keep them battled inside i don't know what else to do so i cry and nobody hears me i cry,it's my only solution i cry,to all this confusion i cry, with all of my heart i cry… sometimes i wonder in the blink of my eye would you be willing to love me would you give it a try i don't know how else to show you that our love could be real i'd be eternally faithfull forever i'd feel no one can tell me that i may be wrong 'cause i know in my heart this feeling's still burning strong can't get you out of my head can't get you out of my heart can't get you out of my life no matter if we're apart and nobody hears me i cry,it's my only solution i cry,to all this confusion i cry, with all of my heart i cry 一位让人忍不驻足聆听的柔美新女声----有里知花！